la canción: "the dream before"

Según palabras de Laurie Anderson, Hansel y Gretel, los protagonistas de aquel cuento en el que una bruja malvada los engordaba a base de chocolate y otros alimentos balanceados, están vivos y bien. Y viven en Berlín.
Hansel y Gretel ya no son más aquellos pequeñuelos que su padre, un cruel leñador, abandona en el bosque. No. Ahora se dedican a otra cosa. Él tuvo un pequeño papel en una película de Fassbinder y ella es camarera y sirve cocktails. Y, basándonos en lo que dice Hansel, pareciera que es la reencarnación de Walter Benjamin. Dice: "He desperdiciado mi vida en nuestra estúpida leyendea cuando mi único amor fue la bruja malvada". Gretel le pregunta: "¿Qué es la historia"?. Y él, parafraseando a Benjamin, responde: "La historia es un angel que está siendo volado hacia atrás, hacia el futuro". Y sigue: "La historia es un montón de basura, y el ángel quiere ir hacia atrás y arreglar las cosas que han sido destruidas. Pero hay una tormenta que sopla desde el paraiso. Y la tormenta continúa volando al ángel hacia atrás, hacia el futuro. Esta tormenta, se llama progreso". La tesis de la historia meets Hansel y Gretel. Nada de esto sería posible sin Laurie Anderson. Nosotros, agradecidos.

The Dream Before
(for Walter Benjamin)


Hansel and Gretel are alive and well
And they're living in Berlin
She is a cocktail waitress
He had a part in a Fassbinder film
And they sit around at night now drinking schnapps and gin
And she says: Hansel, you're really bringing me down
And he says: Gretel, you can really be a bitch
He says: I've wasted my life on our stupid legend When my one and only love was the wicked witch. She said: What is history?
And he said: History is an angel being blown backwards into the future
He said: History is a pile of debris
And the angel wants to go back and fix things
To repair the things that have been broken
But there is a storm blowing from Paradise
And the storm keeps blowing the angel backwards into the future
And this storm, this storm is called Progress.

En el video, "O Superman". ¿Quién es más macho? ¿Superman o un ananá?