la canción: "it's all over now, baby blue"

"Buscando cosas viejas en mi casa del Sur, encontré, entre unas revistas y fotos llenas de polvo, el ticket de uno de los primeros shows a los que fui, la entrada a un recital de los Rolling Stones.
El papel gastado decía algo así: "Voodo Lounge Tour, Rolling Stones, 19 de febrero 1995, 21 horas. Estadio Nacional, Santiago". A un costado, en un rojo que alguna vez fue brillante, una de las figuras clave de la iconografía rockera, la boca, los cuatro dientes, la lengua; esa lengua estampada en mil remeras. Tenerla en mis manos otra vez fue recordar casi de inmediato no tanto ese recital sino, más bien, todo lo que éste implicó.
Primero, el viaje. Una mañana algo fría de verano salimos los seis, padre, madre, tres hermanos y yo en el Falcon Rural gris hecho cama, es decir: el asiento de atrás plegado y arriba un colchón de una plaza y media. El destino, Santiago, Chile.
Desde mi casa, que está en El Hoyo (arriba y a la izquierda de ese trapecio que es la provincia del Chubut), Buenos Aires queda casi tan lejos como Santiago, así que la decisión de ir a Chile fue una cuestión puramente económica. Cruzar la frontera era más barato. Y allá fuimos los seis.
Del viaje de ida no me acuerdo mucho, más allá de algún encuentro con los carabineros ("en Chile pare quiere decir Pare"), de las extrañas y pasajeras obsesiones de mis hermanos mellizos, los menores (uno no paraba de mirar las palmeras: "parecen ananás gigantes"; otro, las puertas de las casas: "las puertas chilenas están rebuenas"), y poco más.
Llegamos a Santiago unas horas antes del recital, dejamos las cosas y a mis hermanos en la casa de un amigo –se quedaron comiendo ravioles, mirando desolados cómo los dejábamos–, y nos fuimos hacia el estadio.
La entrada fue tranquila, organizada. Nos acomodamos en la mitad del campo, a unos 30 o 40 metros del escenario gigante, ese de la serpiente que en un momento determinado escupía fuego por la boca, y que tenía pasarelas por donde corría el por entonces once años más joven Mick Jagger.
En algún momento se apagaron las luces y todo empezó. "Hola Chile, son un público magnífico". Después, sensaciones: el volumen, las guitarras, las canciones, un casi pogo, los coritos (el uh-uh,uh-uh de "Sympathy for the Devil"), el sudor, las luces, las miles de personas cantando al mismo tiempo, todo el recital en los hombros de mi papá (sólo pesaba 12 años), el temblor del piso con los bajos, aromas familiares ("hay olor a la chaqueta del tío"), la adrenalina, la musculosa que me compré y chivé casi en un mismo movimiento, el cansancio, estar aturdido (otra vez el uh-uh, uh-uh), dormirme en el auto.
Nos quedamos dos o tres días más en Santiago y después de zambullirnos en el Pacífico empezamos a volver. Ya sin plata (Chile era barato, no gratis), subsistimos todo el viaje de regreso a base de sandwiches de pan, queso y tomate y, de postre, manzanas que vendían en el borde de la ruta.
Ahora me imagino al bólido gris –ese motorhome del subdesarrollo– avanzando rápido y solitario por la ruta vacía, tajeando longitudinalmente ese país angosto. Al lado, la nada, la oscuridad, los carteles de "Pare", el uh-uh, uh-uh".

Los Stones tocan la bellísima canción de Zimmerman. La base es la que usa Beck en "Jack-Ass".
"It's All Over Now, Baby Blue"


You must leave now, take what you need you think will last
But whatever you wish to keep you better grab it fast
Yonder stands your orphan with his gun
Cryin' like a fire in the sun.
Look out, the saints are comin' thru
An' it's all over now, baby blue.

The highway is for gamblers, better use your sense
Take what you have gathered from coincidence
The empty handed painter from your streets
Is drawin' crazy patterns on your sheets.
The sky too is foldin' over you
An' it's all over now, baby blue.

All your seasick sailors they are rowin' home
Your empty handed army is all goin' home
Your lover who just walked out the door
Has taken all his blankets from the floor.
The carpet too is movin' under you
An' it's all over now, baby blue.

Leave your steppin' stones behind, somethin' calls for you
Forget the dead you've left, they will not follow you
The vagabond who's rappin' at your door
Is standin' in the clothes that you once wore.
Strike another match, go start anew
An' it's all over now, baby blue.

Bueno, en el video están los stones, pero además están los simpson.

la canción: "maria bethania"

Lo que me impresiona es que Caetano haya nacido en 1942. Es mucho, man. Igual, el bahiano corre por todo el escenario, saluda a los de las primeras filas, les da la mano y algunos los besa, y rockea, vaya si rockea.
Debe haber hecho un casting para conseguir esos pibitos que tocan la batería, el bajo, la guitarra. Esos chicos no tienen más de veintitrés años. Esos chicos pronto van a caer en las drogas: conocieron el éxito muy rápido. Sí, cuando tenía veintitrés salí de gira con Caetano, ahora me inyecto vino toro por las venitas del cuello, y escribo mis memorias.
Ojo, que al principio te cae medio mal Caetano. Es demasiado histriónico, exagerado. Muy prolijo, y encima sabe que los tiene hipnotizados a todos, que todos están bajo su encanto. Lo sabe y entonces nada lo sorprende, todo sigue por los cauces normales. Y uno lo que hace siempre es intentar ser diferente y decir qué manga de nabos, cómo aplauden así. Y al rato estás moviendo las manitos para un lado y para el otro o sacudiendo las joyas y cantando "oudeiovosé" como un autómata. Entonces saca la guitarrita esa transparente y toca "O Leãozinho" y listo, alpiste, perdiste. C´ est fini.

"Maria Bethania"

Everybody knows that our cities were built to be destroyed
Everybody knows that our cities were built to be destroyed
You get annoyed, you buy a flat
You hide behind the mat
But I know she was born to do everything wrong with all of that
But I know she was born to do everything wrong with all of that

Maria Bethania, please send me a letter
I wish to know things are getting better, better, better...
She has given her soul to the devil but the devil gave his soul to god
She has given her soul to the devil but the devil gave his soul to god
Before the flood, after the blood
Before you can see
She has given her soul to the devil and bought a flat by the sea
She has given her soul to the devil and bought a flat by the sea

Maria Bethania, please send me a letter
I wish to know things are getting better, better, better...
Everybody knows that it's so hard to dig and get to the root
Everybody knows that it's so hard to dig and get to the root
You eat the fruit, you go ahead
You wake up on your bed
But I love her face 'cause it has nothing to do with all I've said
But I love her face 'cause it has nothing to do with all I've said

Devendra, el hippón tierno que a veces nos cae bien y otras no tanto, y Cibelle, la linda brasileña que es música y también videoartista se juntan y tocan "London, London".

la canción: "living next door to alice"

Ah, me acuerdo de cuando escuché esta canción por primera vez. Qué felicidad, qué ganas de reir. Fue en una radio que había en Bariloche, Mascaró se llamaba. Una radio irreverente y graciosa que luego, como todo lo sólido, se fue desvaneciendo en el aire. Como todo. Como el partido que el rojo empezó ganando a los tres minutos y que Boca ya empató.

"Living Next Door to Alice"
Sally called when she got the word,
She said: "I suppose you've heard -
About Alice".
Well I rushed to the window,
And I looked outside,
But I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...
Alice, who the fuck is Alice

Grew up together,
Two kids in the park,
Carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly
Out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...
Alice, who the fuck is Alice

Sally called back, asked how I felt,
She said: "I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And the big limousine disappeared...

I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...
Alice, who the fuck is Alice

Now I'll never get used to not living next door to Alice...

Le video.

la canción: "don't give up on us"

Owen Wilson es un actor que nos cae muy bien. La rompe en todas las películas en las que aparece, incluso en Anaconda. Hace dos días lo encontraron en su departamento de Santa Mónica rodeado de pastillas y con un corte en la muñeca.
Acá escuchamos "Don' t Give Up on Us", la canción que canta en Starsky & Hutch.
Bueno, que se mejore...

Dont give up on us baby,
Dont make the wrong seem write.
Its written in the moonlight,
Painted on the stars.
We cant change ours!

Dont give up on us baby,
Lord knows we've come this far.
The angel and the dreamer,
Who sometimes plays the fool!
Dont give up on us i no
We can still pull through!


La canta en Starsky & Hutch. Stiller está pasado de pala, Wilson se aprovecha.

la canción: "flakes"

El día que se murió Zappa yo estaba con mi tío Alan en su renault 12 beige. Escuchábamos la radio mientras avanzábamos despacio por el camino de tierra que daba a la casa de Daniel, el "electricista". La radio era la 93.3, que siempre se destacó por lo berreta y porque hacía cadena con distintas radios de Buenos Aires. Las raíces de los cipreses aparecían como dedos artríticos por debajo de la tierra, la marcha del auto era lenta. No teníamos apuro. La casa de madera ya estaba a la vista cuando el locutor dijo: "acaba de morir el músico Frank Zappa en Estados Unidos, tenía 53 años, tenía cancer de próstata". Alguno de los dos apagó la radio. Alan bajó y golpeó la puerta de Daniel. Yo me quedé en el auto pensando en otras cosas, la muerte era algo lejano y que pasaba en las películas. Era el cuatro de diciembre de 1993. Estaba en cuarto grado, tenía muchas otras cosas en que pensar.


Ah, la canción que elegí no es la que más me gusta -hay otras, muchas otras-, pero es muy gracioso cómo gasta al amigo Bob.

"Flakes"

Flakes! Flakes!
Flakes! Flakes!
They don't do no good
They never be workin'
When they oughta should
They waste your time
They're wastin' mine
California's got the most of them
Boy, they got a host of them
Swear t'God they got the most
At every business on the coast
Swear t'God they got the most
At every business on the coast
They got the Flakes

Flakes! Flakes!

They can't fix yer brakes
You ask 'em, "Where's my motor?"
"Well it was eaten by snakes . . ."
You can stab 'n' shoot 'n' spit
But they won't be fixin' it
They're lyin' an' lazy
They can be drivin' you crazy
Swear t'God they got the most
At every business on the coast
Swear t'God they got the most
At every business on the coast
[Take it away, Bob. . .]

I asked as nice as I could
If my job would
Somehow be finished by Friday
Well, the whole damn weekend
Came 'n' went, Frankie
[Wanna buy some mandies, Bob?]
'N'they didn't do nothin'
But they charged me double for Sunday
You know, no matter what you do
They gonna cheat 'n' rob you
Then they'll send you a bill
That'll get your senses reelin'
And if you do not pay
They got computer collectors
That'll get you so crazy
Til your head'll go through th' ceilin'
Yes it will!

I'm a moron 'n' this is my wife
She's frosting a cake
With a paper knife
All what we got here's
American made
It's a little bit cheesey,
But it's nicely displayed
Well we don't get excited when it
Crumbles 'n' breaks
We just get on the phone
And call up some Flakes
They rush on over
'N' wreck it some more
'N' we are so dumb
They're linin' up at our door
Well, the toilet went crazy
Yesterday afternoon
The plumber he says
"Never flush a lampoon!"
This great information
Cost me half a week's pay
And the toilet blew up
Later on the next day ay-eee-ay
Blew up the next day WOO-OOO

We are millions 'n' millions
We're coming to get you
We're protected by unions
So don't let it upset you
Can't escape the conclusion
It's probably God's Will
That civilization
Will grind to a standstill
And we are the people
Who will make it all happen
While yer children is sleepin',
Yer puppy is crappin'
You might call us Flakes
Or something else you might coin us
But we know you're so greedy
That you'll probably join us
We're comin' to get you, we're comin' to get you
We're comin' to get you, we're comin' to get you
We're comin' to get you, we're comin' to get you
We're comin' to get you, we're comin' to get you

El video:

la canción: "¡viva satana!"

Esta era una canción que escuchábamos en el desierto que hay entre Bariloche y San Martín de los Andes, si se va por el camino largo, que también es el camino asfaltado. Ahora le digo desierto. En ese entonces apenas si calificaba como estepa; desiertos, me decía, eran el Sahara, el Kalahari. Ahora estoy más tranquilo con las taxonomías.
Por esa ruta larga y sin curvas avanzaba el Falcon rural como una bala lenta, pesada, gris. Una bala perdida que nadie va a extrañar. Una bala cargada con frambuesas, en lugar de plomo.
Los asientos eran de cuero y, con el calor, hacían picar la espalda y las piernas. Por la ventana rota de atrás entraba el olor a combustión y el espejo se movía con el viento. En la ruta se veía ese espejismo que se ve siempre y que es como un gran charco de agua que permanece estático unos cuantos kilómetros más adelante. Eran días de calor y cielos celestes. En el estereo sonaba Babasónicos.

"¡Viva Satana!"


Tura Satana anda buscando su sombrero allá...
allá en Las Vegas.
Tura montada en una lata de fuego
deja estrobo de chispas por la carretera,
hace auto-stop en un rancho.
Quema a todos, mata a todos, un zafarrancho,
no entiende de súplicas, menos de llantos.
Luces titilan
alumbran marquesinas del "Gatas Latinas"
un burlsesque gliter.
Kinky, nasty, roba el show de stripper
y arranca mil hurras ¡Viva Satana! ¡Viva Satana!
Si va hacia algún lado o vuelve de él
sólo imagina una cosa,
todos los senderos por recorrer,
todos conducen a Córdoba.
No distingue el bien del mal,
la llaman la Ponderosa.
Porno-fronteras, prosti-dimensiones,
pussy-power-cat vibra la almeja.
Chinga Satana hecha humo y furia,
que velocidad, es un relámpago.
Lustra sus botas, refleja su frente
en la eternidad del mundo negro.
Manos violentas, guantes cubren garras
que pueden hundirte en un mar de cuervos.
Un tendal de espíritus quedaron atrás.
Si va hacia algún lado o vuelve de él
sólo imagina una cosa,
todos los destinos por recorrer,
todos conducen a Córdoba.
Luces titilan
alumbran marquesinas del "Gatas Latinas"
un burlsesque gliter.
Kinky, nasty, roba el show de stripper
y arranca mil hurras ¿Viva Satana! ¿Viva Satana!
Si va hacia algún lado o vuelve de él
sabe muy bien una cosa,
no quedan caminos por recorrer
y nunca llegará a Córdoba.
Vive salvaje y sin ley, la llaman la Ponderosa.

Al video no me dejan copiarlo, pero está en este link